Examples

• Según un informe amplio preparado en los Estados Unidos para el año 2003, el fraude de subasta es el fraude relacionado con las computadoras que se denuncia con más frecuencia en las reclamaciones de los consumidores, y representa el 61% de las reclamaciones por fraude.
  والغش في المزادات هو أكثر أنواع الغش المتصل بالحواسيب المبلغ عنه استنادا إلى شكاوى المستهلكين، إذ أنه يمثل 61 في المائة من شكاوى الغش المبلغ عنها وفقا لتقرير شامل أعد في الولايات المتحدة عن عام 2003.
• La Oficina de Auditoría Interna ha preparado un proyecto de documento en el que se establecen los procedimientos para presentar informes y procesar las quejas y denuncias sobre casos de fraude, corrupción y falta de conducta en los que esté involucrado el personal del UNICEF, que está listo para ser examinado con la División de Recursos Humanos, la División de Gestión Financiera y Administrativa y el Asesor principal de la Directora Ejecutiva.
  أعد مكتب مراجعة الحسابات الداخلية مشروع وثيقة تحدد إجراءات الإبلاغ عن الشكاوى والمزاعم المتعلقة بالغش والفساد وسوء التصرف التي تطال موظفي اليونيسيف ومعالجتها، وهي جاهزة لمناقشتها مع إدارة الموارد البشرية وشعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري وكبير مستشاري المدير التنفيذي.